Mix tra attivitĆ Ā rilassante e culturaleĀ (in Giappone fare il bagno ĆØ ācosa seriaā), godere dellāacqua bollente di un onsen per qualche ora ĆØ una delle cose piĆ¹Ā caratteristiche, e āgiapponesiā, che vi potrĆ capitare di fare nel paese del Sol Levante. Le prime volta perĆ², questa attivitĆ puĆ² rivelarsi particolarmenteĀ āintimidatoriaā, specialmente per noi gaijin, con il nostro eccessivo senso del pudore. Ecco alcuni consigli del mirtillo su come fare il bagno nella maniera corretta
Onsen in ryokan
Ā
Se avete deciso di trascorrere una notte inĀ ryokanĀ non vi potete esimere dallāandare, almeno una volta (ma sarebbe meglio 2 o 3), a fare una visitaĀ allāonsenĀ della struttura (se questo non ĆØ presente non avete scelto un vero ryokanā¦. spiacenti!).
La prima cosa da fare ĆØ informarsi presso la reception sugliĀ orari di aperturaĀ dellāonsen (un funzionamento H24 non ĆØ impossibile ma sicuramente poco probabile). Nella vostra camera troverete unoĀ yukataĀ (un āKimonoā casual) e degli asciugamani, solitamente uno grande e uno piĆ¹ piccolo (attenzione, delle volte gli asciugamani sono disponibili nello spogliatoio dell’onsen). Indossate lo yukata e portate con voi gli asciugamani fino allāonsen (sotto lo yukata potrete indossare la biancheria intima).
Tenete presente che nel 99% degli onsen si applica unaĀ segregazione ferrea; quindi donne da una parte e uomini dallāaltra (anche se esistono alcune eccezioni). Una volta giunti allo spogliatoio dellāonsen togliete lo yukata,Ā riponete lāasciugamano piĆ¹ grande, con le chiavi o altri effetti personali, nellāarmadietto (o cestino) dello spogliatoio. Portate con voiĀ lāasciugamano piĆ¹ piccolo, che potrete anche usare per coprire le vostre parti piĆ¹ intime quando siete fuori dalla vasca. Prima di immergervi nellāacqua bollente ricordate di lavarvi con attenzioneĀ ānellāarea lavaggioā.
Entrate in acquaĀ con discrezioneĀ (niente tuffi o versi), assicurandovi di non immergere anche il vostro piccolo asciugamano (che potrete mettere sulla fronte, in puro stile giapponese). A questo punto non vi resta cheĀ rilassarvi e godervi lāacqua.
Le domande piĆ¹ frequenti
Ā
E’ vero che negli onsen ci sono vasche per soli uomini e vasche per sole donne?Ā
Verissimo. Nel caso vogliate provare l’esperienza con il vostro partner di sesso opposto dovrete prenotare unaĀ vasca privataĀ (se disponibile), o optare per unaĀ camera con onsen privatoĀ (solitamente molto costose)
Posso entrare nell’onsen in costume da bagno?
Non ĆØ possibile. Possiamo garantirvi perĆ² cheĀ nessuno vi fisserĆ Ā (al contrario attirereste molto piĆ¹ l’attenzione indossando un costume da bagno). L’unico oggetto che potete portare con voi nella vasca ĆØ un piccolo asciugamano
Posso entrare nell’onsen se ho tatuaggi?
Dipende. In linea generaleĀ non ĆØ possibileĀ ma, se si tratta di piccoli tatuaggi, chiedete alla reception se ĆØ consentito l’accesso (di recente capita sempre piĆ¹ spesso che ci siaĀ una certa tolleranza, specie per i non asiatici). Potrete inoltre entrare nel caso in cui sia possibile coprire i tatuaggi
Cosa devo fare prima di entrare nella vasca?
E’ necessario lavarsi con cura nell’aria lavaggio Ā
Posso entrare nell’onsen con bambini?Ā
Certamente, a meno che ilĀ regolamentoĀ dell’onsen lo proibisca. E’ importante che i bambini siano tenuti sotto controllo (senza cioĆØ trasformare la vasca in un parco acquativo)vero cheĀ
Qualche consiglio utile
Ā
- Assicuratevi di entrare nellaĀ sezione del vostro sessoĀ (gli errori, anche in buona fede, possono essere imbarazzanti);
- Ć bene coprireĀ tutti i tatuaggi. Se questo non ĆØ possibile chiedete alla reception se potete utilizzare lāonsen comune;
- Non fate il bagno se aveteĀ mangiato molto, o bevuto troppoĀ alcool;
- Ricordate che lāacqua ĆØ moltoĀ caldaĀ (solitamente sui 42 gradi). Attenti a non addormentarvi eĀ non disidratatevi;
- UsateĀ discrezioneĀ quando entrate in acqua e girate per lāonsen. Non abbiate timore di mostravi nudi (nessuno ci farĆ caso) e, mi raccomando, non cercate di entrare in costume da bagno!
- Nei ryokan non ĆØ inusuale che gli ospiti girino inĀ yukataĀ per lāintera struttura. Ć perĆ² possibile che in alcune zone (sala colazioni e ristorante su tutte) non sia permesso accedere in yukata (chiedete in reception per sicurezza);
- Non portate nulla con voi nella vasca (niente libri, cellulari, lettori MP3 o altro) e, per lāamor del cielo,Ā non fate fotografieĀ (anche se pensate di essere soli). Attenti anche ad oggetti personali, come orologi, bracciali, occhiali etc., che potrebbero rovinarsi per via dellāacqua;
- E’ buona educazione non immergere laĀ testaĀ nellāacqua;
- Tenete presente che solitamente nei ryokan esistono anche delle vasche che possono essere prenotateĀ per un uso privato. In questo caso si evitano i problemi relativi a differenza di sesso e tatuaggi. In alcuni ryokan ĆØ possibile prenotareĀ camere con vasca onsenĀ (sono perĆ² molto costose)
Onsen pubblici e sento
Non avete lāonsen nel vostro ryokan o hotel? In Giappone gliĀ onsen pubblici, e iĀ sento, sono diffusissimi. Il costo di ingresso varia a seconda del tempo che scegliete di trascorrere, dallaĀ dimensione della vasca, dal fatto che si tratti di un onsen o di un sento (dove lāacqua ĆØ riscaldata), eccetera. Prendete come riferimento una cifra variabile tra 400 e 2.000 JPY. In ogni caso le regoleĀ sono le stesseĀ dellāonsen di un ryokan, con la differenza che potrete noleggiare gli asciugamani sul posto (o portarli con voi, spesso risparmiando qualche soldino).
Che dire? Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci via mail, telefono o canali social
Mata ne!
Gian Paolo Serra
